Универсальный язык (2025) 2 (, Канада) смотреть онлайн

  • 9.5 (2795)
  • 2025
  • 90 мин.
  • 16
2676 119

Универсальный язык (2025) 2 (, Канада) смотреть фильм онлайн

Мэттью давно устал от своей работы в каком-то сером государственном офисе в Оттаве. Каждый день он ставил печати на бумажках, которые никто не читал, и чувствовал, как жизнь утекает сквозь пальцы. В один прекрасный день он просто собрал вещи, написал заявление по собственному и уехал домой, в Виннипег.

Приезжает, выходит на улицу, а вокруг все говорят на фарси. Совсем все. Соседи, продавцы в магазине, даже бездомный у вокзала вежливо просит милостыню на чистом персидском языке. Мэттью стоит с открытым ртом и понимает, что либо он сошел с ума, либо город решил пошутить именно над ним.

В это же время по Виннипегу бродит странная экскурсия. Молодой парень в яркой жилетке водит группу растерянных туристов и с гордостью показывает самые обычные места. Вот скамейка в парке, на которой когда-то кто-то сидел. Вот мусорный бак, который стоит здесь уже двадцать лет. Вот пустырь, где раньше был магазин. Туристы фотографируют всё подряд, потому что боятся обидеть гида.

Недалеко от реки несколько школьников заметили во льду пачку долларов. Деньги лежат прямо под прозрачной коркой, манят и дразнят. Ребята приносят чайники с горячей водой, пытаются растопить лед, но только делают лунку и чуть не тонут сами. Тогда они решают ждать весны, дежурят у проруби и даже пишут расписание, чтобы деньги точно никому не достались.

А в центре этой странной истории оказывается обычная домашняя индейка по кличке Принцесса. Её хозяйка когда-то отправила птицу на два деревенских конкурса красоты, и индейка оба раза заняла первое место. Теперь Принцесса важно ходит по двору, распустив хвост, и все местные её знают. Именно она случайно сводит вместе всех героев.

Мэттью ищет хоть кого-то, кто говорит по-английски, и натыкается на ту самую экскурсию. Гид вдруг переходит на английский и тихо шепчет, что тоже недавно приехал и тоже ничего не понимает. Школьники приходят продавать билеты на будущую добычу денег из-подо льда и видят знакомую индейку, которая важно шагает за Мэттью. Туристы фотографируют Принцессу и просят автограф.

Постепенно люди начинают общаться без слов. Жестами, рисунками, смехом. Оказывается, язык не так уж и важен, когда рядом живые люди и живая, хоть и немного зазнавшаяся индейка. Город, который казался чужим, вдруг становится родным.

К весне лед всё-таки тает. Дети достают мокрые, но вполне настоящие деньги и сразу бегут в магазин за мороженым. Мэттью остаётся в Виннипеге, открывает маленькое кафе и учит фарси по вечерам. А Принцесса по-прежнему гуляет по улицами, и все уступают ей дорогу, ведь чемпион есть чемпион.
Читать далее...

Основные сведения о фильме Универсальный язык (2025)

  • Название: Универсальный язык
  • Оригинальное название: Une langue universelle, Universal Language, آواز بوقلمون
  • Альтернативные названия: Universal Language, Avaz boughalamoune, Любовная песнь для индюшки
  • Год производства: 2024
  • Страна: Канада
  • Жанр: Трагикомедия, драма, абсурдистская комедия, комедия
  • Статус: Выпущен, вышедший
  • Статус производства: Завершен
  • Фильм: Да
  • Режиссеры: Мэттью Ранкин, Matthew Rankin
  • Сценарий: Мэттью Ранкин, Ила Фирузабади, Пируз Немати, Pirouz Nemati, Matthew Rankin, Ila Firouzabadi
  • Продюсеры: Sylvain Corbeil, Сильвен Корбей
  • В главных ролях: Danielle Fichaud, Sobhan Javadi, Matthew Rankin, Мани Солейманлу, Саба Вахедьюсефи, Рожина Эсмаили, Пируз Немати, Мэттью Ранкин, Pirouz Nemati, Asinnajaq, Saba Vahedyousefi, Mani Soleymanlou, Baharan BaniAhmadi, Rojina Esmaeili, Gilnaz Arzpeyma
  • Второстепенный актерский состав: Даниэль Фишо, Собхан Джавади, Bernard Arene, Daniel Fishel, Amir Amiri, Sarianne Cormier
  • Ключевые персонажи: Iraj Bilodeau, Matthew, Назгол, Негин, Масуд, Negin, Omid, Massoud, Мэттью, Nazgol
  • Операторы: Изабель Штахтченко, Isabelle Stachtchenko
  • Композиторы: Кристоф Ламарш-Леду, Амир Амири
  • Монтаж: Си Фэн
  • Производственная компания: Metafilms
  • Места съемок: Виннипег, Канада
  • Локации: Виннипег
  • Тип съемки: 16mm
  • Основано на реальных событиях: Нет
  • Источник вдохновения: Виннипег, новая волна иранского кино, иранское кино, Mohsen Makhmalbaf, Abbas Kiarostami, Jacques Tati
  • Сеттинг: Альтернативная реальность Виннипега где доминирует персидский язык, Виннипег, альтернативная Канада где доминирует персидский язык, альтернативная реальность Виннипега
  • Социальный контекст: Культурное смешение, иммиграция, смешение иранской и канадской культур, иранская диаспора в Канаде
  • Ключевые темы: Связь между Ираном и Канадой, абсурд повседневности, культурный обмен, смешение культур, одиночество, память, семья, культурное смешение, идентичность, ответственность
  • Визуальный стиль: Зимний Виннипег с влиянием иранского кино, стилизованный под иранское кино с канадским колоритом, с влиянием Guy Maddin, формалистский, с влиянием иранского кино, с влиянием Roy Andersson
  • Стилистика: В стиле Уэса Андерсона и иранской новой волны, стиль иранской новой волны, абсурд, сюрреализм, абсурдистская, поэтическая, сюрреалистическая
  • Соотношение сторон: 1.66:1
  • Язык: Персидский, французский, фарси
  • Наличие дубляжа: Да на русском
  • Наличие субтитров: Да, да (английские)
  • Мировая премьера: 18 мая 2024, 18 мая 2024 Каннский фестиваль, 2024-05-18, Каннский кинофестиваль
  • Онлайн-кинотеатр: IVI, Okko
  • Цифровой релиз: 2025-02-23
  • Рейтинг кинопоиска: 6.6
  • Рейтинг imdb: 6.9
  • Награды: Номинация Канады на Оскар 2025 лучший международный фильм, приз зрительских симпатий в Каннском двухнедельнике режиссеров, Номинация на Оскар от Канады, Лучший канадский фильм на TIFF и других фестивалях, Приз зрительских симпатий в Каннах Двухнедельник режиссеров, Приз зрительских симпатий Directors' Fortnight Каннского кинофестиваля 2024
  • Номинации: Оскар 2025 лучший международный фильм, Оскар 2025 Лучший международный фильм, Канадская заявка на Оскар за лучший международный художественный фильм 2025
  • Отзывы критиков: Положительные отзывы за оригинальность и теплоту, высокие оценки за оригинальность и теплоту, Bridging two nations with a clever and surreal conceit, Universal Language is a culture clash comedy brimming with wisdom.
  • Реакция зрителей: Положительная
  • Кассовые сборы: 768297 долларов
  • Аудитория: Любители артхауса и абсурдистской комедии
  • Возраст: 18+
  • Лицензионный дистрибьютор: U Films, Maison 4:3, Oscilloscope Laboratories
  • Культурные отсылки: Иранская культура в канадском контексте, иранская культура в канадском сеттинге, канадская культура, иранская новая волна
  • Связанные проекты: The Twentieth Century
  • Сравнение с аналогами: Иранская новая волна, фильмы Уэса Андерсона, Уэс Андерсон, Wes Anderson, Aki Kaurismäki, Abbas Kiarostami, Jacques Tati
  • Производственные особенности: Съемки на 16mm
  • Особенности реализма: Мета-реализм
  • Время: 89 минут, 89 мин, 89
  • Общий бюджет: Менее 3.5 миллиона долларов, менее 3.5 млн долларов
  • Далее...